![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/juancarlosrevollar.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/juancarlosrevollar.com_Exiles-799x1024.jpg?resize=288%2C369\")
La importancia de la obra de James Joyce para la narrativa del siglo XX es enorme, aunque afirmarlo suene a verdad de Perogrullo. Su influencia en cada nueva novela o cuento, directamente o a trav\u00e9s de sus seguidores \u2014aquellos que, como William Faulkner o John Dos Passos, tomaron sus t\u00e9cnicas y las desarrollaron y ampliaron\u2014, es m\u00e1s que notable.<\/p>\n
Si bien Ulises<\/em> y la dificil\u00edsima Finnegans Wake<\/em> constituyen la avanzada de la experimentaci\u00f3n en la t\u00e9cnica narrativa, a su modo, Retrato del artista adolescente<\/em> y Dublineses<\/em> se aproximan a la novela y al cuento a la usanza de Maupassant, Flaubert o Balzac.<\/p>\n Pero Joyce no solo fue un extraordinario narrador. Escribi\u00f3 tambi\u00e9n, junto a un pu\u00f1ado de bellos poemas, un drama excepcional. Su pieza teatral Exiliados<\/em>, escrita en 1915, adem\u00e1s de ofrecer una trama poderosa, se sirve de una serie de sencillas an\u00e9cdotas que, en conjunto, sondean el alma y el ser hasta niveles cr\u00edticos.<\/p>\n Exiliados<\/em> parte de cuatro personajes \u2014intensos, extra\u00f1os, sufrientes, dubitativos, en fin, humanos\u2014 que, con sus conflictos \u00edntimos \u2014que se ampl\u00edan y, enseguida, se afectan entre s\u00ed\u2014, recrean una historia extra\u00f1a, de clima demoledor y perturbado.<\/p>\n El m\u00e1s intenso de los personajes, y quien sirve de soporte a toda la trama, es Richard Rowan, el escritor, quien por su car\u00e1cter y sus actitudes extravagantes, va arrastrando a los otros tres, la esposa (Bertha), el amigo (Robert) y la antigua amante de este (Beatrice), a un juego autodestructivo y mani\u00e1tico.<\/p>\n El centro del conflicto es la pureza de Bertha, a quien este ha consentido y hasta alienta a serle infiel con Robert. En un plano metaf\u00edsico, la posesi\u00f3n de Bertha ser\u00eda el v\u00ednculo definitivo entre aquellos. Joyce lo explica como la naturaleza del amor para el alma que, \u00abal igual que el cuerpo, puede tener virginidad. Entregarla en el caso de la mujer, y tomarla en el del hombre, es el verdadero acto del amor\u00bb. Al ser el alma incapaz de amar de nuevo, no puede, tampoco, y salvo en un plano meramente carnal, servir Bertha como agente vinculante entre ambos hombres.<\/p>\n Pese a la poca participaci\u00f3n de Beatrice \u2014equivalente a la de Dante\u2014 en la acci\u00f3n, su rol es como un hurac\u00e1n: ella fue el primer intento fallido de unir a Robert y Richard. Su regreso la muestra destruida por dentro, pero tambi\u00e9n resignada a ello. Beatrice es a Bertha \u2014como Robert a Richard\u2014, un intento de aproximaci\u00f3n fracasado. Ella y Robert quisieran ser como Bertha y Richard, pese a la imposibilidad de ello, y a que estos \u00faltimos se saben poca cosa, distintos, pero poca cosa al fin.<\/p>\n El tema de la obra es la infidelidad, pero no como la de Madame Bovary<\/em>, Anna Karenina<\/em> o El eterno marido<\/em>. Se trata de una infidelidad espiritual, m\u00edstica, que sobrepasa a la mera posesi\u00f3n del cuerpo. Exiliados<\/em> tiene todo el aliento de la tragedia griega y, al igual que Esquilo, Joyce pone en relieve m\u00e1s de esos desperfectos de la naturaleza humana que hacen tan necesaria a la literatura.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/juancarlosrevollar.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/juancarlosrevollar.com_James_Joyce-238x300.jpg?resize=238%2C300\")